1. Przygotowanie dokumentów osobistych
Pierwszym krokiem w procesie zawarcia ślubu z obywatelką Ukrainy jest przygotowanie niezbędnych dokumentów osobistych. Zarówno Ty, jak i Twoja przyszła małżonka, musicie dostarczyć pewne dokumenty do odpowiednich urzędów.
Dla obywatela Polski:
- Dowód osobisty lub paszport – oryginał i kopia.
- Odpis aktu urodzenia – może być wymagany w formie międzynarodowej.
- Zaświadczenie o stanie cywilnym – dokument potwierdzający, że nie pozostajesz w związku małżeńskim. Można go uzyskać w Urzędzie Stanu Cywilnego.
- Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą – wymagane, jeśli planujesz zawrzeć ślub na Ukrainie.
Dla obywatelki Ukrainy:
- Paszport wewnętrzny i zagraniczny – oryginały i kopie.
- Odpis aktu urodzenia – w przypadku, gdy dokument jest w języku ukraińskim, konieczne będzie tłumaczenie przysięgłe.
- Zaświadczenie o stanie cywilnym – dokument potwierdzający brak przeszkód do zawarcia małżeństwa.
- Zaświadczenie o legalnym pobycie w Polsce – jeśli Twoja narzeczona przebywa na terenie Polski.
2. Tłumaczenie dokumentów
Wiele dokumentów musi zostać przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego. W Polsce wymaga się, aby wszystkie dokumenty obcojęzyczne były przedstawione w języku polskim. Pamiętaj, że tłumaczenie przysięgłe to usługa płatna, więc warto uwzględnić ten koszt w budżecie.
3. Formalności w Urzędzie Stanu Cywilnego
Kiedy już masz wszystkie dokumenty, następnym krokiem jest złożenie ich w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC). Pamiętaj, że urząd może wymagać dodatkowych dokumentów lub informacji, dlatego dobrze jest skonsultować się z USC przed wizytą.
Co będzie potrzebne w USC?
- Wnioski o zawarcie małżeństwa.
- Komplet dokumentów osobistych (oryginały i tłumaczenia przysięgłe).
- Wybór nazwiska, jakie będą nosić małżonkowie po ślubie.
Warto też pamiętać, że w Polsce obowiązuje okres oczekiwania wynoszący co najmniej 30 dni od dnia złożenia dokumentów. W wyjątkowych sytuacjach można ubiegać się o jego skrócenie.
4. Ślub na Ukrainie
Jeśli zdecydujecie się na zawarcie małżeństwa na Ukrainie, proces może być nieco inny. Warto zapoznać się z lokalnymi przepisami i wymogami.
Co będzie potrzebne w ukraińskim urzędzie?
- Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa za granicą (wydane przez polski USC).
- Tłumaczenie dokumentów na język ukraiński.
- Wniosek o zawarcie małżeństwa.
Na Ukrainie istnieje możliwość skorzystania z usługi szybkiego ślubu („szybki ślub”), co oznacza, że formalności mogą zostać zakończone w ciągu jednego dnia. Jest to opcja popularna zwłaszcza wśród par międzynarodowych.
5. Legalizacja ślubu
Po zawarciu małżeństwa musisz zadbać o legalizację aktu ślubu, aby był on uznawany w obu krajach. Proces ten może obejmować:
- Apostille – jeśli akt ślubu został wydany w kraju będącym stroną Konwencji Haskiej.
- Tłumaczenie przysięgłe aktu ślubu na język polski.
Po zalegalizowaniu aktu ślubu możesz zgłosić zmiany stanu cywilnego w polskim USC.
6. Wiza i pobyt w Polsce
Jeśli Twoja małżonka chce zamieszkać w Polsce, konieczne będzie uzyskanie odpowiedniej wizy lub karty pobytu. Dokumenty potrzebne do uzyskania zezwolenia na pobyt obejmują:
- Wniosek o kartę pobytu.
- Potwierdzenie zawarcia małżeństwa.
- Dokumenty potwierdzające źródło utrzymania i miejsce zamieszkania w Polsce.
Podsumowanie
Zawarcie małżeństwa z Ukrainką wymaga przygotowania wielu dokumentów, ale dzięki odpowiedniemu planowaniu proces ten może przebiec sprawnie. Pamiętaj, aby skonsultować się z odpowiednimi urzędami i skorzystać z pomocy tłumacza przysięgłego. Jeśli marzycie o szybkim ślubie, Ukraina oferuje rozwiązania, które pozwolą Wam zrealizować to marzenie w krótkim czasie.
Dzięki naszej wskazówkom proces zawarcia małżeństwa z Ukrainką będzie znacznie łatwiejszy. Powodzenia na nowej drodze życia! Ślub z Ukrainką jakie dokumenty są potrzebne? To pytanie przestanie być problemem, jeśli skorzystasz z naszych porad.
– Artykuł sponsorowany
